Samy, who is surprised to be in the Commission's French delegation at the European summit, realises that his usual recipes do not work in this new environment.

Pushed by Valentine, Samy tries to understand how a European summit works.

Samy discovers the complex negotiations of the European Council. He is disappointed because his environmental crime office project is put aside.

Samy thinks he managed to get an environmental agency created, but the French ambassador reveals to him the remaining bureaucratic obstacles, making the project almost impossible.

Samy embarks on a race against time to save his project, but the summit ends without conclusion. He decides to stay hidden in the Council building while waiting for the next summit.